21/11/2006

Remerciements, compléments... parole de la musique de la semaine.

BB 18bb

Je sais, normalement c'est demain que je dois poster...mais comme je vois que je suis sur la une des skynets blogs et que l'elfe a fait son magnifique travail très vite... je me dois quelques remerciements.

Tout d'abord, merci à toi l'elfe: cette atmosphère que je souhaitais pour mon blog s'est enfin réalisée grâce à toi. Je l'adore, et je pense que tu devras attendre de long mois avant que je te redemande un nouveau.

L'adresse de son blog: http://yeshelatso.skynetblogs.be/

Maintenant je remercie à skynet blog de faire la promotion de ce blog...cela me touche énormément. Je ferai de mon mieux pour poursuivre jusqu'au bout ce blog.

Bon, comme je ne suis pas une fan, à faire des discours, je vais m'en arrêter là. ^^

Je vous laisse encore jusqu'à demain pour le végétal mystère du post précédent. (eh oui vous ne le saurez que demain)

Sinon, je vois que mon cher Rodrigue a vu que j'avais oublié une photo sur le post précédent... eh oui, je parle d'escaliers et je ne mets pas de photo... c'est pas sérieux ça. ^^ Alors voici la photo des magnifiques escaliers qu'on a rencontré pendant ce "petit pèlerinage"...

BB 24bb

la photo a été prise par ma meilleure amie...

Ah oui, j'allais oublier... on a fait une petite rencontre lors de notre montée vers le temple. Je vous présente...

Picture 149bb

...bébé lou (le surnom qu'on lui a donné, ou plutôt que je lui ai donné ^^). J'ai failli le prendre...mais je ne pense pas que mes parents auraient apprécié. ^^

Bon voilà pour les petits oublis... ne m'en voulez pas, avec plus de 600 photos sur les bras (en comptant ceux de ma meilleure amie) je ne sais plus où me donner de la tête.

Pour finir, sur cette belle lancée, avant de se donner rendez vous demain pour la suite de mes aventures... je vous donne les paroles de Coco Lee "A love before time". Ceci est la musique de la semaine...je compte vous faire découvrir, si possible, une musique par semaine car il vous faut un peu de culture musicale chinoise! (je suis plus cultivée sur la musique chinoise que ma meilleure amie...trouvez l'erreur! lol)

tigre et dragon

- Coco - A love before time.

If the sky opened up for me
And the mountains disappeared
If the seas ran dry, turned to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way
By the light I see in your eyes
The world I know fades away
But you stay
 
(As the earth reclaims its due)
(And the cycle starts anew)
(We'll stay, always)
In the love that we have shared before time
 
If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way
That would lead me back to your side
 
The north star may die
But the light that I see in your eyes
Will burn there always
Lit by the love we have shared before time
 
(When the forest turns to jade)
(And the stories that we've made)
(Dissolve away)
One shining light will still remain
 
(When we shed our earthly skin)
(And when our real life begins)
(There'll be no shame)
Just the love that we have made before time

Traduction

Si le ciel s'ouvrait à moi
Et les montagnes disparaissaient
Si les mers se déssechaient, devenaient poussière
Et le soleil refusait de se lever
Je trouverais encore mon chemin
Par la lumière que je vois dans tes yeux
Le monde que je connais dépérit
Mais tu restes
 
(Comme la terre réclame son dû)
(Et le cycle débute à nouveau)
(Nous resterons toujours)
Dans l'amour que nous avons partagé avant le temps
 
Si les années emportent
Tous les souvenirs que j'ai
Je connaitrais encore le chemin
Qui me ramènerais à tes côtés
 
L'étoile du Nord peut mourir
Mais la lumière que je vois dans tes yeux
Brûlera toujours ici
Allumée par l'amour que nous avons partagé avant le temps
 
(Quand la foret se tourne vers Jade)
(Et les histoires que nous avons inventées)
(Se dissolvent complètement)
Une lumière continuera de briller encore
 
(Quand nous perdons notre peau terrestre)
(Et quand notre vraie vie commence)
(Il n'y aura plus de honte)

Juste l'amour que nous avons fait avant le temps

A demain...

21:40 Écrit par £mili£ $. dans Chine 2006: mon parcours | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

Petit Lou Ce petit chien au temple, c'était pour un sacrifice? tu aurais bien fait de l'emmener, pour le rendre heureux.

Écrit par : Christiane Flamand | 22/11/2006

Magnifique Blog, mais relis-toi pour les erreurs d'orthographe, c'est dommage sur un si beau blog, déjà dans le titre.

Écrit par : Jacqueline Dumont | 22/11/2006

Les commentaires sont fermés.