09/08/2007

# Femme adorable # Jay chou

*°* Femme adorable de Jay Chou +++

Langue: Mandarin.

Genre: pop

Album: Jay

Année: 2000

Première chanson que j'ai écouté de Jay, première vidéo aussi... même si pour moi le clip n'est pas extra je trouve que la musique et les paroles sont magnifiques. La chanson provient de l'album Jay qui est sortie en 2000.

Traduction:
Je voudrais un hélicoptère
Je voudrais voler avec toi vers un autre monde
Je veux me fondre en toi
Fondre comme du lait
Tous les jours je pense et pense et pense à toi.
Cette douceur que je sens me fait croire au destin
Je remercie dieu de m'avoir laisser te connaître
La plus belle femme qui me fait rougir.
La plus douce des femmes qui me rend maladif.
La plus futée des femmes qui me touche profondément.
La plus adorable des femmes qui nue me rend dingue.
Le monde est tellement grand que je me sens comme une petite fourmie.
Mais j'userai de toutes mes forces pour te protéger.

Note:
Clip: 5/10
Chanson: 8/10
Total: 13/20

Pourquoi une note aussi dur? Car Jay a fait beaucoup mieux au niveau clip et parole .
Dites moi ce que vous en pensez... le coin com sert à ça!

Petit message à part:
Cela fera bientôt 1 ans que j'ai quitté la Chine, 1 an que certains me suivent à travers ce blog... j'ai donc préparer pour l'occasion une petite surprise (ENORME pour moi car elle me donne beaucoup de travail).
Donc jusqu'au 15 aout, je ne mettrai plus de nouveau post... pour finir à temps cette "surprise".
A ++ les toons.

Deuxième petit message à part:
Le compte à rebours des JO 2008 a enfin commencé. Dans un an, le 8/08/2008 aura lieu les JO à Beijing!! (on dirait qu'ils ont fait exprès de le faire le 8... car pour les chinois le 8 est le chiffre de la chance Clin d'oeil)

00:44 Écrit par £mili£ $. dans Clips, traductions | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : jay chou |  Facebook |

Commentaires

..... je dirais moi
Clip: 2/10 (parce que je trouve pas sa tres original...)
Chanson : 8/10 (parce que c'est pas trop mal j'aime bien surtout la musique)
Totale 10/20 ( T_T pa taper c'est juste mon avis)

Écrit par : Dark | 10/08/2007

vous êtes durs! le clip n'est pas mal: il manque un peu d'originalité c'est vrai, bon. La musique, c'est trés bon même si les paroles ne sont pas vraiment géniales. Je dirais 15 pour l'ensemble.9+6.
J'a irepris les posts que j'avais ratés vu mon absence, déménagement, déconnexion et tout le barda, il est beau ce blog! Et le design est trés réussi.
Gros bisous petite Emilie, passe un bon we.

Écrit par : mimi | 11/08/2007

bouger bouger c'est pas une maladie, juste une façon de vivre.C'est vrai que cela s'attrape, peut-être comme un virus. De plus, l'afrique, c'est brut contrairement à l'asie ou tout est raffinement.A+...
PS je n'arrive pas à lire le vert en fond rouge...daltonien?

Écrit par : sandou | 14/08/2007

Les commentaires sont fermés.