29/09/2007

# Hane Ari Tamago # d'Ai Otsuka

*°* Hane Ari Tamago d'Ai Otsuka +++

Langue: Japonais

Genre: pop rock/ balade

Année: 2005

Album: Love Cook.

Comme la vidéo a disparu dans le monde dailymotion ><, j'ai décidé de la refaire avec la musique que j'ai pu obtenir grâce à mon intelligence surdimensionné ^^ et aux images... piqués sur le web :S.
Vous direz ce que vous en pensez ;).

Ai Otsuka
envoyé par ameflute

Traduction:

Petit Oeuf Volant

Une éblouissante lumière est apparue
Une fissure m'a fait voir le vide
J'ai décidé de regarder vers le ciel pour la première fois

Cela m'a plu et j'ai tendu la main
Mais en même temps, j'étais effrayée
Je n'ai pas le mode d'emploi de ces ailes

Je suis petite, si petite face au vent
Mais j'ai confiance

Dans ce ciel bleu, maintenant mon rêve est réalisé
Et même si je peux tomber, maintenant tout va bien

Ais-je mérité ce trésor, tant de bonheur pour moi si petite
Il pourrait faire des envieux
Ce n'était pas forcément supposé être comme ça
Je suis docilement mes sentiments

Je veux laisser ce monde trop petit et t'aimer

Dans ce ciel bleu, je vois divers paysages
Et même si je peux tomber, maintenant tout va bien

Je lis la signalisation en pleurant
Mon coeur est transparent
Un jour peut-être je comprendrais

Dans ce ciel bleu, maintenant mon rêve est réalisé
Et même si je peux tomber, maintenant tout va bien
Dans ce ciel bleu, maintenant mon rêve est réalisé
Et même si je peux tomber, maintenant tout va bien


Je dois avouer que c'est une des chansons d'Ai Otsuka que j'adore le plus. Les paroles sont magnifiques ainsi que la mélodie... J'espère que ça vous a plu.

15:16 Écrit par £mili£ $. dans Clips, traductions | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

23/09/2007

°)° Article de presse...

... concernant la rencontre entre la chancelière allemande Angela Merkel et le Dalaï Lama, qui s'est passé aujourd'hui à Berlin.

" Alors que la chancelière allemande Angela Merkel doit recevoir dimanche la visite du Dalaï Lama, la Chine a annulé une rencontre entre des responsables allemands et chinois qui devait avoir lieu le même jour à Munich.

Invoquant des "raisons techniques", Pékin a annulé vendredi cette réunion, prévue dans le cadre du dialogue bilatéral sur les questions juridiques et à laquelle devait participer la ministre allemande de la Justice Brigitte Zypries, a-t-on appris samedi auprès d'une porte-parole du ministère allemande. La rencontre prévue à Berlin à la chancellerie, entre Angela Merkel et le Dalaï Lama, le chef spirituel des bouddhistes tibétains, en exil, n'a pas été mentionnée.

Ce sera la première fois que le Dalaï Lama est reçu à la chancellerie allemande. Jeudi, le prix Nobel de la paix 1989 avait été reçu à Vienne par le chancelier autrichien Alfred Gusenbauer.

Berlin a qualifié l'entrevue de rencontre privée avec un chef religieux, mais Pékin critique la visite du Dalaï Lama, que la Chine accuse d'utiliser la religion pour militer pour l'indépendance du Tibet.

Le Dalaï Lama a fui en Inde lors du soulèvement manqué de 1959 contre l'occupation chinoise du Tibet. Il dit souhaiter aujourd'hui une autonomie du territoire himalayen."

18:32 Écrit par £mili£ $. dans Tibet | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |

22/09/2007

:ö: Automne...

... l'automne est sur le pas de notre porte, quoi de mieux que de lui rendre homage en changeant de design.

Design qui met à l'honneur les chrysanthèmes... fleur préféré des Japonais et qui symbolise l'automne. Etymologiquement, Chrysanthème veut dire "fleur d'or" pour ceux qui ne le savent pas. ^^

De plus, j'ai changé les musiques qui se trouvent sur la bande à votre gauche. Un petit apperçu de ce que je vais vous raconter dans les prochains post. Clin d'oeil

Bon allez je dois y aller, j'ai cours de musique et ce soir, soirée thaïlandais entre filles devant un bon film. Peut être que je vais mettre quelques photos de cette soirée ^^ et vous montrer tous les plats qu'on a mangé Moqueur, avec les recettes bien sûr.

Je vous souhaite une bonne écoute et un bon surf à tous ceux qui passent par ici et je fais un ENORME bisous à mes trois copines du monde blogueste.(elles se reconnaitront ;) )

Au faite si vous avec un petit problème avec ce nouveau design ou les musiques faites le moi savoir en cliquant sur "commentaire".

P 2

Mon nouveau logo.

13:26 Écrit par £mili£ $. | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

17/09/2007

# Daisuki Da Yo # d'Ai Otsuka

Une petite découverte dernièrement que j'ai voulu partager.
La voix de cette chanteuse japonaise est magique, notamment sur cette chanson où on perçoit toute l'émotion.
De plus les paroles de cette chanson sont magnifique et le clip sous forme d'album photo est une très bonne idée... cela fait très personnel et ça j'adore.
Donc la note que je met est 20/20 et je commence même à apprécier Ai au détriment d'Ayu. ^^
Voici la traduction des paroles de la Chanson:
Je t'adore
Me souvenir de toi semble être une perte de temps
Te garder pour moi toute seule est une pensée sans espoir
Me souvenir de toi je ne le veux pas vraiment
Pourtant toute seule j'en ai honte
Même quand tu rentrais tard la nuit du travail,
tu me faisais un calin
Je le sentais même à l'intérieur de mes rêves.
Tu me manques
                                         
  
 
Tu me manques, manques
 Je ne pourais pas me sentir plus mal
 Tu me manques, manques
 Tellement, tellement, je t'adore
  
 Le sais-tu ? cette nuit là tous les deux nous avons arrêté le temps
 Moi derrière toi sur ta moto
 Le sais-tu ? cette nuit là tous les deux sous le ciel étoilé
 Toi et moi heureux ensembles
  
 Tu me regardais allongée à tes côtés
 Tu me rendais belle, et pourtant tout a changé
  
 Tu me manques, manques
 Je ne veux pas m'éloigner de toi
 Tu me manques, manques
 Tellement, tellement, je t'adore
  
 Tu me manques, manques
 Je ne pourais pas me sentir plus mal
 Tu me manques, manques
 Tellement, tellement, je t'adore
  
 Tellement, tellement, tellement, tellement,
 Tellement, tellement, je t'adores
  
 Lalalala...

21:29 Écrit par £mili£ $. | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/09/2007

# Yundi Li

 
 
 

14:03 Écrit par £mili£ $. dans Biographies | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

15/09/2007

# I only love you # de Rainie Yang

Clip: 5/10

Chanson + musique: 8/10

Total: 13/20

Petite découverte en ayant parcouru les blogs de mes amis chinois et je dois dire que j'en suis tombée fan de cette belle voix. Ce clip que vous avez vu est mon préféré... pas au niveau histoire du clip mais juste pour la chanson et la voix de la chanteuse, elle chante magnifiquement bien je trouve.

J'espère que cela vous a plu.

A + les toons!

23:43 Écrit par £mili£ $. | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

14/09/2007

Le palais de Lhasa...

... en musique et en image...

 

... juste pour le plaisir des yeux et des oreilles...

21:16 Écrit par £mili£ $. | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |